C’est (presque) l’été ! – résumé des prochaines sorties Otome (ENG et JPN)

Je sais, techniquement c’est pas encore l’été. Mais pour beaucoup d’étudiants on est sur la fin des périodes d’examens, le début des vacances, des beaux jours… Mais comme ici on est irrécupérable on va plutôt organiser sa pile d’Otome à jouer. Pour ne pas trop encombrer l’article je ne vais pas parler de jeux indé ou mobile. Prochaines localisations (ou sorties multi-language) Jack Jeanne (15 … Continuer de lire C’est (presque) l’été ! – résumé des prochaines sorties Otome (ENG et JPN)

Shiro to Kuro no Alice, 2 jeux en 1

J’ai trouvé une copie PS Vita en promotion et comme j’ai un intérêt pour toutes les reprises d’Alice au Pays des Merveilles (je pense rédiger un dossier complet un jour)…. Voilà. Synopsis Le côté Blanc: Un ciel rempli de nuage: le monde Blanc.Airi, lycéenne qui menait jusqu’à lors une existence paisible; fait la rencontre d’un jeune homme un soir de pluie. Sans même essayer de … Continuer de lire Shiro to Kuro no Alice, 2 jeux en 1

Radiant Tale, quand le conte est radiant

Un autre achat compulsif de ma part étant donné que le jeu est prévu pour une localisation anglaise cet été mais… L’annonce du fandisc lors de l’évènement « Dessert d’Otomate » m’avait ramenée dans la hype de ce jeu. La commande est donc partie toute seule (oupsie.) Synopsis Elle souhaite rester « normale », ils sont tout le contraire. Voici l’histoire de leur voyage fantaisiste et périlleux ! Tifalia … Continuer de lire Radiant Tale, quand le conte est radiant

[INFOTOME] 9 R.I.P

J’ai décidé de relancer la machine de « traduction des sites officiels sur les jeux à venir ». Je ne vous garanti pas que je vais faire ça pour tous les jeux; mais s’il y a une nouveauté qui vous intéresse vous pouvez toujours me le dire. Ces articles me servent aussi d’exercice de traductions étant donné que j’essaye de m’améliorer en retranscription et en écriture de … Continuer de lire [INFOTOME] 9 R.I.P