Oyé oyé j’ai enfin joué au jeu qui me tenait le plus à cœur depuis sa sortie japonaise: Bustafellows ! Jeu d’Extend sorti en 2019 au Japon simultanément sur Switch et Android/IOS et localisé en anglais par PQube Ltd en 2021. Il partage le même univers que Side Kicks! (jeu inconnu du public occidental) Disclaimer: les développeurs ont donné des règles en ce qui concerne … Continuer de lire Bustafellows, gros coup de cœur
Dans ma frénésie d’achat compulsif de jeux localisés (j’ai beaucoup de retard), j’ai ajouté dans mon panier l’édition NA de Café Enchanté qui était en promotion sur playasia. Sorti en 2019 au Japon sous le nom de Gensou Kissa Enchanté (幻奏喫茶アンシャンテ), il fait parti des titres qui me sont passés sous le nez car sortis pendant une période où c’était compliqué d’acheter de nouveaux jeux … Continuer de lire Café Enchanté
Fandisc de la célèbre suite de jeux Taisho x Alice sorti en 2017 sur PC, puis sur PS Vita et enfin sur Switch (la version à laquelle j’ai joué). Aujourd’hui, il est notamment disponible en anglais sur Steam. Pour dire vrai, ça fait plus de deux ans que je suis en possession de ce jeu (déjà??) mais ce n’est que recemment j’ai enfin trouvé le … Continuer de lire Taisho x Alice: Heads & Tails
J’ai décidé de relancer la machine de « traduction des sites officiels sur les jeux à venir ». Je ne vous garanti pas que je vais faire ça pour tous les jeux; mais s’il y a une nouveauté qui vous intéresse vous pouvez toujours me le dire. Ces articles me servent aussi d’exercice de traductions étant donné que j’essaye de m’améliorer en retranscription et en écriture de … Continuer de lire [INFOTOME] 9 R.I.P
Otome Bouquet 