Je sais, techniquement c’est pas encore l’été. Mais pour beaucoup d’étudiants on est sur la fin des périodes d’examens, le début des vacances, des beaux jours… Mais comme ici on est irrécupérable on va plutôt organiser sa pile d’Otome à jouer.

Pour ne pas trop encombrer l’article je ne vais pas parler de jeux indé ou mobile.

Prochaines localisations (ou sorties multi-language)

Jack Jeanne (15 Juin 2023 / AKSYS) NS

Nouveau titre chouchou des développeurs Broccoli (UtaPri, Kamigami no Asobi etc..), Jack Jeanne a déjà sa petite fanbase et pour cause: c’est quand même Ishida Sui l’auteur de Tokyo Ghoul qui est en charge aussi bien des chara design que de l’histoire ! Avec son image de jeu otome « pas trop otome » (je déteste quand ça sert d’argument marketing mais bon d’accord), c’est un jeu qui combine VN et jeu de rythme. J’ai cru comprendre que le temps de jeu était grandement augmenter par le fait de reprendre les scènes de jeu de rythme régulièrement. Quoi qu’il en soit l’édition limitée proposée par Aksys est vraiment belle. (j’ai prévu de craquer) Côté scénario, le jeu se déroule dans une école d’art dramatique et reprend le fameux trope de l’héroïne qui doit se faire passer pour un homme, dans un contexte théâtrale où tous les rôles (dont féminins) sont tenus par des garçons. Je suis vraiment pas fan de ce trope à titre personnel parce que ça tourne très facilement au « elle n’est pas comme les autres filles » mais selon comment c’est fait ça peut être bien voire très bien. Lien Aksys Store UE

Charade Maniac (27 Juin 2023 / IDEA FACTORY) NS

Jeu Otomate initialement sorti sur Vita puis sur Switch, son accueil au Japon a été globalement positif mais sans plus. C’est l’histoire d’un groupe de jeunes gens séquestrés dans un monde parallèle (?) et forcés de mettre en place un show en échange de quoi un de leurs souhaits seront réalisés, avec la présence d’un traitre qu’il faut démasquer. Je vous avoue que même pendant sa sortie japonaise le jeu n’a pas été ma priorité, et il ne l’est toujours pas. Peut-être un jour s’il est en promo. Lien IFI Store

Radiant Tale (27 Juillet 2023 / AKSYS) NS

Titre auquel je peux me permettre d’échapper tout simplement parce que j’y ai joué en japonais. Voici d’ailleurs la review complète. C’est un bon jeu très attendrissant et positif dans un univers fantasy, avec encore une fois une histoire de spectacle à monter (décidemment le thème de la saison!) Lien Aksys Store UE

NORN9 LAST ERA (24 Aout 2023 / AKSYS) NS

Fandisc du jeu NORN9, jusqu’à lors exclusif au Japon. D’ailleurs petit funfact mais la version Japonaise du jeu NORN9 sur Switch comprenait déjà en une cartouche le jeu de base ainsi que le fandisc « last era », Aksys a pris le parti de sortir les deux séparément, ce qui est vrai peut arranger les personnes ayant découvert NORN9 sur PS Vita. Mais on sait très bien pourquoi ils font ça. Je suis pas fan de NORN9 et si je prends ce FD ce serait uniquement pour Nanami… (d’ailleurs NORN9 est un des premier otome que j’ai fini mais je n’ai jamais fait de review… peut-être un jour?) Lien Aksys Store UE

Hana Awase: New Moon (25 Octobre 2023 / HUNEX) NS

SI J’AVAIS SU….J’aurais quand même acheté les versions PC qui sont beaucoup moins cher. 😀 Très hype par la localisation ceci dit. Contrairement à ce qu’on aurait pu croire, la version Switch ne réunit pas tous les titres en un mais propose tous les jeux séparément le même jour. Chaque jeu aura du contenu supplémentaire par rapport à la version PC, à savoir des adaptations en format VNs des histoires et des drama CD sortis en parralèle. Voir ici ma review de la saga complète. Je pense me procurer quand même Karakurenai & Utsutsu Hen (parce que j’adore Utsutsu).

Virche Evermore: ErroR:salvation (Automne 2023 / AKSYS) NS

Autre sortie que j’attends avec impatience, non pas pour moi (j’y ai déjà joué – lire ma review) mais plus pour la réaction des autres. J’ai aussi hâte de savoir comment vont être romanisés certaines terminologies. Pour rappel, l’histoire de Virche se déroule dans un pays insulaire (Arpéchéle) où l’espérance de vie maximale est de 23 ans. Pour pallier à ce (léger) problème il existe un système de transmission de souvenirs dans des clones; mais ce dernier est encore imparfait (transmission de souvenir sous forme de données, donc tout l’affect, l’amour ressenti avant disparaît). L’héroïne quant à elle est une jeune fille surnommée « la faucheuse », car sa simple présence semble porter malheur et appeler la mort sur les gens qui l’entourent. On est sur un titre assez sombre avec pour thème principal celui du désespoir. (et des bad ends forcées..) Lien Aksys Store UE

even if TEMPEST Dawning Connections (2023 / VOLTAGE) NS

Fandisc tant attendu du jeu even if Tempest! Il faut que j’y joue un jour.

Tengoku Struggle -Strayside- (2024 / AKSYS) NS

Localisation du jeux d’Otomate par la même équipe qu’Olympia Soirée. J’ai comme l’impression qu’Aksys a prévu de localiser absolument tous les nouveaux titres Otomate. Le jeu a eu au japon un accueil assez mitigé; il n’est pas aussi steamy que Nil Admirari ou Olympia Soirée (même équipe) mais comprend pas mal de violence dans les dialogues d’après ce que j’ai pu comprendre.

Plusieurs personnages menaceraient verbalement l’héroïne de viol sur le ton de la « blague », ce qui sera probablement censuré par AKSYS. Je précise que je n’ai pas personnellement joué au jeu.

Pas mal de joueuses japonaises ont dit avoir été mal à l’aise par le jeu; mais d’autres aussi ont apprécié la vibe du jeu et son héroïne au caractère bien trempé. A voir donc. Personnellement je n’aime vraiment pas le style d’écriture de cette scénariste donc à moins d’avoir une énorme promotion et aucune autre priorité, je ne pense pas acheter ce titre. Pour ce qui concerne l’histoire, il s’agit d’un jeu mélangeant setting moderne et histoire & légendes japonaises; où les LIs sont des fantômes de figures importantes de l’histoires (tous des criminelles.)

Prochaines sorties japonaises exclusives

Princess Arthur (25 Mai 2023 / OTOMATE) NS

Jeu initialement sorti sur PSP reprenant la légende arthurienne. Je pourrais éventuellement y jouer un jour juste pour l’expérience et m’amuser à faire des comparaisons avec les différents écrits relatant l’histoire d’Arthur, mais pour l’instant on est sur un « je passe ». Lien amazon.jp

Bustafellows Season 2 (25 Mai 2023 / EXTEND) NS & mobile

Suite direct du jeu Bustafellows, dans ce jeu on a pas de route commune et on suit directement la suite des routes des différents personnages. Evidemment c’est déjà précommandé (évidemment avec des bonus. Et évidemment des merchs Mozu.) Lien amazon.jp

Hakuouki SSL for Nintendo Switch (15 Juin 2023 / OTOMATE) NS

Quand Otomate ne sait pas trop quoi faire il…? Ressort un jeu Hakuouki que ce soit un portage ou autre. Ici un portage Switch de la parodie scolaire initiallement sortie sur PS Vita. Notez bien qu’au Japon, Hakuouki SSL est sorti avant les « hakuouki shinkai » (Edo Blossoms et Kyoto Winds chez nous), d’où l’absence de certains personnages inédits aux versions plus récentes. Lien amazon.jp

Kami-sama to Koigokoro (15 Juin 2023 / TAKUYO) NS

Il me semble que Takuyo avait annoncé leur volonté de sortir la totalité de leur catalogue sur Switch, leur titre Kami-sama to Koigokoro n’y échappant pas. L’histoire est une romance dans un contexte un peu tabou ( les personnages étant des membre de l’église supposés se consacrer uniquement à Dieu) dans une vibe un peu légère d’apparence. Lien amazon.jp

9 R.I.P. (29 Juin 2029 / OTOMATE) NS

Première réelle nouveauté de cette liste: la nouveauté d’Otomate sur le thèmes des légendes urbaines/histoires d’épouvantes. J’ai prévu de profiter de mon voyage au Japon pour me procurer une copie. Si vous êtes interessé(e)s par le jeu, j’ai fait un recap des informations principales ici. Lien amazon.jp

Wand of Fortune R II (20 Juillet 2023 / OTOMATE) NS

Portage Switch pour le sequel de Wand of Fortune! Toute la licence fera son entrée sur la plateforme. J’ai bien entendu prévu d’y jouer, (le premier opus arrivera chez moi dans les prochain jours). Lien amazon.jp

Spade no Kuni no Alice: Wonderful Black World (3 Aout 2023 / QUIROSE REBORN (OTOMATE)) NS

2ème jeu Spade no Kuni no Alice sortis sous la marque « QuiRose Reborn » aka « Otomate qui a mangé QuiRose ». J’ai vraiment envie de m’investir dans la licence complète mais mise à part le fait que les personnages connaissent déjà Alice (mc), j’ai cru comprendre que cette nouvelle série Kuni no Alice est aussi accessible aux personnes qui n’ont pas joué aux anciens jeux. Lien amazon.jp

Hakuouki Shinkai: Manyou no Shou (10 Aout 2023 / OTOMATE) NS

Enième fandisc pour Hakuouki Shinkai. Celui ci est parent à Hakuouki Shinkai: Ten’un no Shou. J’ai cru comprendre qu’il reprenait essentiellement les histoires déjà racontées dans d’anciens FDs tels que Hakuouki Zuisouroku (sortis sur PS2 puis sur PSP, PS Vita et j’en passe.) Je pense que le jeu reprendra l’es anciens FDs l’ancien contenu en ajoutant les nouveaux personnages (d’où le « shinkai » dans le titre), mais je ne m’attends à rien de fondamentalement inédit. Lien amazon.jp

Radiant Tale: Fanfare! (31 Aout 2023 / OTOMATE) NS

Fandisc tant attendu du jeu Radiant Tale avec des routes pour Jinnia et Liyan ! J’ai très hâte de retrouver Tifalia et tout ces compagnons. Lien amazon.jp

Shuuen no Virche: EpiC lycoris (7 Septembre 2023 / OTOMATE) NS

Fandisc de Shuuen no Virche ! J’ai cru comprendre qu’il contiendrait des fins alternatives, des histoires bonus sur l’histoire d’Arpéchéle et (Dieu merci) une route digne de ce nom pour Ankou (bravo à lui.) Le rating semble indiquer que ce jeu sera un peu moins violent, ce qui me rassure car j’avais peur qu’ils continuent de trop jouer sur le côté « trop d4rk ». Lien amazon.jp

Wand of Fortune R II FD (14 Septembre 2023 / OTOMATE) NS

Fandisc du deuxième jeu Wand of Fortune ! Lien amazon.jp

Cupid Parasite -Sweet & Spicy Darling.- (28 Septembre 2023 / OTOMATE) NS

Fandisc tant attendu du jeu Cupid Parasite, j’espère avoir les moyens de me procurer la stella worth *pleure*. Le jeu comprendra des after stories ainsi qu’une toute nouvelle route avec un personnages complètement nouveau. Lien amazon.jpn

Yamiiro no Maju (29 Septembre 2023 / DAISY2) PC

Jeu PC de Daisy2 (Zettai Kaikyuu Gakuen). le setting est un mélange scolaire/fantasy dans lequel l’héroïne, enrôlée dans une école prestigieuse de magie, cacherait un lourd secret faisant d’elle quelqu’un de très renfermé. N’hésitez pas à me dire si vous voulez plus d’informations sur ce jeu ou un autre, ça pourrait faire un bon infotome. Le jeu est pour le moment prévu sur PC mais je pense attendre qu’il sorte sur console. Lien amazon.jpn

Getsuei no Kusari: Sakuran Paranoïa (23 Novembre 2023) NS

Portage Switch du jeu Getsuei no Kusari ! J’avais joué à la version Vita il y a un moment, c’est un jeu à une ambiance particulière dont l’intrigue est basé sur le « realism slice of life » (un type de sol mettant l’accent sur les difficultés et les problèmes de sociétés). Personnellement j’ai beaucoup apprécié. Ma PS Vita étant en fin de vie (rip) je pense profiter du portage Switch pour en parler plus en détails. C’est une histoire traitant des problèmes sociaux notamment liés au capitalisme dans une île recluse du Japon du début du 20ème siècle.

Utakata no Uchronia (TBA) NS

Premier titre de la marque « licobits », une sous marque de Broccoli. Il s’agit de la même équipe que Piofiore qui se chargera de ce jeu. Le setting serait un mélange de waafu (traditionnel asiatique) et steampunk avec une héroïne décrite comme proactive. J’ai hâte de voir ce que ça va donner ne serait-ce que par curiosité.

My 9 Swallows: TOPSTARS LEAGUE (TBA) NS

Un des nouveaux projets d’Otomate, un mélange de baseball et d’idols…? Il y a moyen de faire quelque chose de très drôle je pense mais pour le moment je ne suis pas très hypée.

Quelques autres titres annoncés

• Gikei – Meiji Mangekyou Sekai (PS R18 / Aromarie); jeu R18 qui est aussi une self adaptation du roman par Maruki Bunge, scénariste que ChouDoku notamment. Je ne suis pas une grande adepte du trope du frère par alliance dans le rôle de love interest (le centre du plot pour le coup), mais la plume de Maruki est vraiment appréciable donc c’est pas impossible que j’y joue, même en version censurée.
• Dorico no Toshokan (rejet); mdr qui se souvient quand rejet faisaient des jeux-
• Uta no☆Prince-sama♪ Dolce Vita (NS / BROCCOLI) mdr qui se souvient quand UtaPri faisaient des otome-
• Yuukoku no Perseus & Akatsuki no Betelgeuse 2 titres de Poni-Pachet (Ozmafia!), le projet est peut-être mort ..?
• Qualia/Δ (PC / Primula) techniquement le jeu n’est pas un Otome (un triangle amoureux dont les 3 branches sont protagonistes de l’histoire), mais on est sur un projet de l’autrice de Shinigami to Shoujo et Taisho x Aice, c’est donc impossible pour moi de ne pas l’attendre avec grande impatience.

J’en ai fini avec les nouvelles. Comme vous pouvez le constater le côté japonais est encore une fois constitué de portages en grande majorité. Sur 14 titres dont la date de sortie est annoncée, nous avons 6 portages, 6 suites/fandiscs de licences déjà existantes, ce qui nous fait 2 réelles nouveautés seulement, dont une est sur PC. C’est de ça qu’on parle quand on mentionne le déclin des Otome console au Japon. Les localisations quant à elles se font de plus en plus nombreuses avec un catalogue de plus en plus varié (même si on manque encore de R18). Il y a quelques années je n’aurais jamais pensé que certains titres super edgy comme Hana Awase puissent un jour être traduit en anglais, pourtant nous y sommes ! Je suis aussi contente de voir qu’Aksys localise enfin autre chose que de l’Otomate. Je ne suis pas la plus grande fan de Broccoli en règle générale mais ça reste une bonne chose que la communauté internationale anglophone puisse avoir accès à un catalogue plus grand et varié. Maintenant vous en avez vraiment pour tous les goûts !

Le backlog s’annonce bien rempli pour moi qui a encore pas mal de retard à rattraper en tout cas ! Et vous, quelle sortie vous hype le plus ?